Weltweit verstehen und verstanden werden.
Mit Sicherheit.
Unternehmen
Sprachendienst Gehring ist eine kleine, feine Übersetzungsagentur
Uns liegt am Herzen, Ihnen gute Qualität zum attraktiven Preis zu bieten. Und weil’s meistens schnell gehen soll, liefern wir gerne kurzfristig.
Wir hören erst mal zu
Ganz gleich, um welche Inhalte es geht, welche Sprache zugrunde liegt und in welche Zielsprache übersetzt werden soll: Wir analysieren Ihren individuellen Bedarf und vereinbaren mit Ihnen verbindliche Abläufe.
Das sind unsere Stärken
- Übersetzungen in alle Sprachen
- Hohe Kapazitäten durch weltweites Netzwerk mit Fachübersetzer/innen
- Gute sprachliche Qualität
- Verbindliche Planung
- Zuverlässige, sichere Ausführung
- Langjährige Erfahrung
- Kostentransparenz
Viele zufriedene Kunden schätzen bereits unsere Dienstleistungen – wann dürfen wir mit Ihnen sprechen?
Wir bieten professionelle Übersetzungen von Muttersprachler/innen
in und aus mehr als 137 Sprachen – und das
ab € 1,40 à 50 Zeichen zzgl. MwSt.
Zur Geschäftsleitung
Regina Gehring
- Studium der Anglistik, Italianistik und der Betriebswirt-
schaft in Gießen und Salford (GB),
Abschluss als Diplom-Anglistin (Wirtschaftswissen-schaften/Schwerpunkt: Betriebswirtschaftslehre) - Seit 1994: allgemein ermächtigte Übersetzerin der italienischen und englischen Sprache für die Gerichte und Notare im Land Hessen
- Eintragung als vereidigte Übersetzerin beim Italienischen Generalkonsulat in Frankfurt am Main
- Beglaubigte Übersetzungen für die englische und
italienische Sprache - Langjährige Erfahrungen als Dolmetscherin bei Gerichtsverfahren, Eheschließungen, Beurkundungen u.v.m.
- Auswahl qualifizierter Sprachmittler/innen mit langjähriger Berufserfahrung und möglichst akademischem Hintergrund für Übersetzungen und Dolmetschleistungen in alle Sprachen
- Optimierung von Qualität, Kapazität und Professionalität
Seit mehr als 25 Jahren Inhaberin von SPRACHENDIENST GEHRING
Übersetzungen
Wir sprechen Ihre Sprache und die Ihrer Gesprächspartner/innen
Eine beglaubigte Übersetzung eines Diploms ins Italienische oder eine technische Dokumentation aus dem Englischen in 7 Sprachen gehören zu unseren alltäglichen Aufgaben. Mit viel Erfahrung in den verschiedensten Fachgebieten finden wir stets die passenden Worte und korrekten Wendungen, damit Sie sicher kommunizieren können.
Unser Qualitäts-Service für Sie
- Wahl von Muttersprachler/innen mit fachspezifischem Know-how
- Planung der Übersetzungskapazitäten
- Realistische Terminplanung
- Kostentransparenz
Lieferung
- per E-Mail
- per Post
- oder einfach nach Rücksprache
Ziel ist Ihre Zufriedenheit!
Maßgeschneidertes Sprach-Coaching
Für den individuellen Bedarf internationaler Führungskräfte am Arbeitsplatz
- verbessert die sprachlichen Kompetenzen in Ihrer
Mutter- oder Zweitsprache - unterstützt Ihre Sprach- und Kommunikations-
kompetenzen zur beruflichen Weiterentwicklung - optimiert Ihre Präsentationen, Vorträge, Meetings, u. a. Sprechsituationen im beruflichen Umfeld u. v. m. im Hinblick auf Ihre individuellen sprachlichen Besonderheiten
- bietet eine optimale Vorbereitung auf Ihre professionellen Sprechsituationen und reduziert somit Ihr Lampenfieber
Überzeugen Sie Ihre Zuhörer durch
- auf Ihre Sprechweise angepasste Überarbeitung Ihrer Texte zu klaren und stilsicheren Formulierungen
- gute sprachliche Aufbereitung Ihrer Texte
- Ausarbeitung alternativer Formulierungen für Redewendungen, die Ihnen persönlich schwerfallen
- Sprech-Übungen für deutliches Sprechen, klare Aussprache und Fokussierung Ihrer Inhalte
Auch per Video-Konferenz
Dolmetschen
Meistern Sie Verhandlungen in fernen Kulturen
Falls Sie beispielsweise eine/n Konferenzdolmetscher/in für Ihre Vertragsverhandlungen mit indischen Geschäftspartnern suchen, oder erste Kontakte mit neuen Kunden in Dubai sprachliche Herausforderungen an die Verständigung stellen – wir sind für Sie da!
Preise
Ab € 1,40 à 50 Zeichen zzgl. MwSt.
Senden Sie uns einfach den zu übersetzenden Text per E-Mail und wir erstellen Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein für Sie unverbindliches Festpreisangebot.
Referenzen
Kontakt
Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen eingescannt per E-Mail. Sie erhalten dann unser unverbindliches Festpreisangebot. Ihre Übersetzung senden wir Ihnen dann per Post.
Mail: info@sprachendienst-gehring.de
Telefon: +49 (0) 6441 46393
Telefax: +49 (0) 6441 410367
SPRACHENDIENST GEHRING
Hundsgasse 16
35583 Wetzlar
© SPRACHENDIENST GEHRING